【羅開新聞中心Minsey Weng綜合報導 圖╱Getty Images╱美巡賽提供】時序即將進入八月,美巡賽剩下最後四場比賽,而官方也趕在例行賽封關戰Wyndham Championship(溫德漢姆錦標賽)前,正式公佈2019-20年的行程表,總計共安排了四十九場比賽,比本季多了三場,不過為了配合四年一度的奧運高爾夫項目,新球季有多場比賽的檔期進行調整。受到今年縮短球季的影響,行程表中不復見Houston Open(休士頓公開賽)和Military Tribute at The Greenbrier(綠薔薇菁英賽),但其實只是移至秋天開打,其中綠薔薇將在九月十二日擔任新球季的開幕戰,休士頓之戰則在十月十日點燃戰火。預計九月起的秋季賽系列行程將進行十一場比賽,包括首度登場的日本ZOZO CHAMPIONSHIP(ZOZO錦標賽),屆時將和韓國THE CJ CUP @ Nine Bridges(希杰盃)和上海World Golf Championships-HSBC Champions(世界冠軍賽)連成亞洲三部曲,另一場新比賽是Bermuda Championship(百慕達錦標賽)。當然,今年是單數年,所以美國隊將和國際隊上演第十三度的總統盃對決,預定日期為十二月九至十五日那一週,主戰場為澳洲的Royal Melbourne Golf Club(皇家墨爾本高爾夫俱樂部)。隨著日曆換成2020年,大部份行程和今年一樣,直到Rocket Mortgage Classic(底特律菁英賽)才開始發生變化,從原本的六月最後一週移至五月底,另外配合日本東京奧運而改變檔期的還有WGC-FedEx St. Jude Invitational(世界邀請賽)和Barracuda Championship(巴拉庫達錦標賽),提前在七月初登場,而3M Open(明尼蘇達公開賽)則安排在七月二十三日,也就是奧運的前一週。東京奧運的金銀銅牌預計在七月二十七日那一週揭曉,接著溫德漢姆錦標賽決定哪一百二十五位選手可以晉級季後賽,而例行賽積分榜前十名也將分食千萬美元的大獎,其中首席帶走二百萬美元的Wyndham Rewards(溫德漢姆獎)。和今年一樣,明年的季後賽也是三部曲,八月第二週開戰,分別為The Northern Trust (北信菁英賽)、BMW Championship(寶馬錦標賽)和Tour Championship(巡迴錦標賽)。至於大賽的檔期同樣是每月一戰,三月先進行球員錦標賽,接著為名人賽、PGA錦標賽、美國公開賽和英國公開賽。


yipeng1632 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

總獎金台幣300萬元的「2019高雄市女子高爾夫慈善公開賽」今天(31日)在高雄高爾夫俱樂部進行首回合,暫居前三的都是台灣球員,去年轉職業的石澄璇憑準確的鐵桿與推桿,打出低於標準桿三桿的69桿,暫時獨居領先;張靖翎以一桿之差的70桿,暫居第二位。李欣打出71桿,暫獨居第三位;今天只有此三位選手打出低於標準桿的紅字成績。 地主球員黃靖在長137碼的第六洞,以劈起桿打出一桿進洞,這是她在職業生涯首次打出一桿進洞,生平第二次;她可獲得普葉高爾夫聯誼會創會會長葉錦明贊助提供的「一桿進洞」獎金台幣5萬元,以及高雄球場提供的10張果嶺券與一雙彪琥牌高爾夫鞋。她今天以73桿與另十四位中外選手暫並居第十位。 十五歲業餘選手吳佳晏揮出72桿,是十位業餘球員中成績最佳,並與兩位台灣職業好手劉嬿丶黃郁寧及三位泰國女將帕琳達(Parinda PHOKAN)丶娜恩斯康(Nanthikarn RAKSACHAT)與歐妮查(Ornnicha KONSUNTHEA)暫並居第四。 石澄璇今天抓下五鳥另有二柏忌,她是自第十洞出發的,第十洞先一記40多呎的長推進洞抓鳥後,第十六洞自距旗桿9碼處,直接以56度切桿切進洞再抓鳥;不過第十一洞與第十三洞因切桿與推桿分別失手,各吞一柏忌,前九洞36桿;後九洞自第六至第八洞,鐵桿與推桿合力建功,連抓三鳥,分別是距洞22呎丶9呎及3呎一推進洞抓鳥,後九洞33桿。 她今天十八洞24推,十三個洞成功打上果嶺,出身礁溪球場的她表示,三月時,換了一套鐵桿,比以前的鐵桿容易停球,加上推桿練得比較多,因此最近的鐵桿與推桿準度都提高了,使今天的表現加分很多。 張靖翎今天也是推桿佳,十八洞25推,而只有九個洞成功打上果嶺,不過切桿救球成功率高,保住不少帕,共抓三鳥另有一柏忌;第四洞與第十洞都是9呎小鳥推桿,第十六洞是27呎長推抓鳥,另外錯過三個洞的抓鳥機會。她指出,今天的切桿與推桿不錯,開球木桿只失誤兩個洞沒打上球道。 李欣則是一鷹二鳥三柏忌,打完十五洞還以低於標準桿三桿獨居領先,結果第十六與十七洞連吞二柏忌,成績成為低於標準桿一桿;她在四桿洞的第七洞,第二桿自距旗洞93碼處,以52度切桿直接打進洞,獵下今日全場唯一老鷹;第十四及十五洞分別是鐵桿與推桿合力成就3呎與6呎的小鳥推桿;三個柏忌分別是第三洞是切桿切短了,13呎的保帕推桿未推進吞下柏忌,而第十六及十七洞分別是推桿與切桿失誤吞柏忌。 她說高雄球場挑戰性十分高,她的擊球策略是攻果嶺那桿,盡量打高以期能打上果嶺後能停球,不要滾太遠,並以不花掉為原則,越多柏忌就越少有機會排位居前。她今天十八洞28推,有四個洞未能成功打上球道。 另外,首次來台參賽的十八歲中國選手劉依一,去年才轉職業,目前是中巡賽最新獎金排名第三,今天二鳥三柏忌,交出73桿,暫並居第十。今年3/28她拿下中巡的中國信託女子菁英賽個人首冠。 我國兩位都曾贏過台巡職業賽冠軍的業餘女將侯羽薔與吳佳晏,今天際遇各異,十五歲的吳佳晏小鳥及柏忌各二,以平標準桿收場;她是去年台巡歡樂友緣女子賽冠軍得主。 侯羽薔前九洞小鳥及柏忌各二,但後九洞吃下三柏忌,以75桿暫並列第30;她今年6/7才贏得中巡賽張家港雙山挑戰賽,7/19又在台巡及菲巡賽拿下一勝,加上去年的台巡TLPGA公開賽南寶站,台巡賽已獲三冠。 另外,地主球場赴美念書培訓的業餘女將周怡岑,今天打出74桿,與台灣的郭艾榛丶彭婕及另兩位外籍選手,暫並居第25位;她今年大三,預計十一月回台考職業與台巡資格,若考取將休學開始打職業賽。 這項比賽舉行三回合五十四洞,有來自泰國、日本、馬來西亞、中國、韓國、美國、新加坡、印尼及我國九個國家107位(包括10位業餘選手)好手來台競技,爭奪冠軍獎杯與54萬元冠軍獎金。這項比賽由TLPGA主辦,高雄高爾夫俱樂部協辦;這是陳啟川文教基金會首度與明安國際企業成為三回合的高雄市慈善公開賽的主要贊助者。 今天大會採「較佳球位」規則。大會並於比賽期間設立一桿進洞獎,共計四個短洞,每洞第一位打出的職業球員,可獲獎金台幣5萬元。第六洞與第十四洞由普葉高爾夫聯誼會創會會長葉錦明贊助提供;第九洞與第十二洞由錏鑫企業股份有限公司贊助提供。 明天(8/1)進行第二回合,將依成績分組,選手仍同時分別自第一洞及第十洞出發,第一組於上午6:30出發,最後一組於上午8:40出發。兩回合後取成績優者前50位球員晉級最後一回合決賽。


yipeng1632 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

娛樂中心/綜合報導韓國女團TWICE的台灣成員周子瑜有著甜美精緻的臉蛋,雖然私底下個性有些呆萌,但只要一站上舞台,強大氣勢加上專業台風,這種「反轉魅力」令她吸粉無數。近日她替化妝品拍攝廣告,她以性感的挖空洋裝入境,一轉身白皙辣肉跟纖細螞蟻腰令網友瞬間暴動。▲周子瑜有著甜美精緻的臉蛋跟呆萌性格。(圖/翻攝自推特)「TWICE」近年人氣不斷飆升,活動、代言的邀約不斷,接都接不完,近日她們替化妝品拍攝一系列的廣告跟宣傳美照,周子瑜一頭浪漫長捲髮、身穿氣質的米色連身洋裝,渾身散發出仙女氣息,只見她一個轉身,顯出背部大挖空設計,露出雪白光滑的美背,跟曲線完美的螞蟻腰,小女人的性感令網友看得目不轉睛,直呼:「原來背後暗藏玄機」、「彷彿看到了仙女。」▲▼周子瑜洋裝暗藏迷人的小秘密。(圖/翻攝自推特)TWICE近日忙得馬不停蹄,才剛結束在美國舉辦的巡迴演唱會,返韓休息沒幾天又得趕往日本工作,子瑜上月27日在IG上傳了數張自拍照,只見原本是棕色長髮的她,卻立刻染成了漸層的紫髮, 對著鏡頭不斷放電,露出招牌甜美笑容,還很貼心地拍了各種角度給粉絲看,讓網友們忍不住直呼:「我又戀愛了」,吸引將近百萬人按讚。▲子瑜曬出漸層紫髮自拍。(圖/翻攝自TWICE IG)不過看了一旁的附文「以為我真的染髮了吧~抱歉...只是試用了軟體的效果」才發現原來她只是在玩變髮軟體而已,文末她也俏皮地跟粉絲們互動,問道:「你們覺得哪個髮色會較適合我呢?」更多三立新聞網報導神隱2月破功?謝忻、阿翔爆「同台」!經紀公司鬆口回應了謝忻爆將「同台阿翔」!神隱2月…下一步復出計劃曝光不用彎腰!丁國琳火辣「雙乳狂爆」 嫌莫允雯:沒遺傳到三上悠亞12分鐘無碼片遭瘋傳!他指出「這女優」也淪陷了


yipeng1632 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲ 海巡署提供金門縣 / 廖永平 綜合報導海洋委員會海巡署今(1)日發布新聞稿表示,本國籍散裝貨輪「友泰一號」昨(31)晚8時許,在金門料羅港南東方19.5浬處與中國軍艦擦撞,而本國籍友泰一號船身有受損、無人受傷,獲報後,金門海巡隊派遣「10053艇」前往現場,並增派「10039艇」支援,另外疑似肇事的中國軍艦以「船身受損,需進港維修以維護航安」為由,拒絕停船受檢,直接返回廈門港口。中軍艦與我貨輪擦撞 海巡成立應變中心支援海巡署指出,已在昨日21時45分成立應變中心,並通報國安會等相關單位;21時50分,「10053艇」與「友」輪取得聯繁並確認該輪無航安顧慮、人員均安,惟陸艦欲將其帶返廈門,「友」輪船長表達將返回金門,後續循海事糾紛處理機制解決,並持續往金門料羅港航行。疑肇事中國軍艦以維護航安為由 拒絕我方蒐證經擴大搜尋後,於23時20分海巡「10053艇」與疑似肇事中國軍艦取得通聯,中國軍艦表示,因船身受損,需進港維修,以維航安,且不同意停船接受蒐證後,即未再回應;另因夜間昏暗,無法識別船舷編號;23時50分,「友泰一號」抵達料羅港錨泊區,後續將由金門海巡隊進行相關蒐證及調查,並函送航政主管機關處理。原始連結


yipeng1632 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

作者為東吳大學政治學系助理教授喧騰一時的中美貿易戰危機,在中國國務院副總理劉鶴向美國總統川普當面表示中國政府將向美國採購五百萬噸大豆,驚訝的川普立刻向採訪的記者表達心中喜悅的情況下,似乎露出了一線曙光。然而很快就有官員出來澄清,中國政府並非川普總統宣稱將「每日」而是於「今日」向美方採購五百萬噸大豆,劉鶴說的是「today」而非「per day」。這場外交場合中的烏龍,究竟應歸咎於中方代表英語發音不正確?還是川普總統聽力出了偏差?抑或者是聽者有意製造「每日」採購的假象?此間亦有論者針對此場川劉會面時,美方的各項布置安排包括讓坐在辦公桌前一派自在的川普,面對著與其他會議代表一樣,只能端正坐在椅子上而無扶手或桌子可倚靠的劉鶴,宛如下屬乖乖聆聽川普訓示一般。也難怪擁有美國研究所學位,作為中方代表團長、國務院副總理的劉鶴於此場合似乎感到十分不自在,更有甚者指出劉鶴於會上發言不如以往流暢,且面露緊張神色,難怪惹出「每日」還是「今日」採購大豆的烏龍風波。在台灣政壇上,偶爾也曾發生這種講出來跟聽到的訊息可能只是一字之差,但卻可能造成軒然大波的事件。去年九合一大選前,立委邱議瑩在造勢場合上究竟是講了「大家嘸離開」還是「大家麥離開」?在電視與網路新媒體的報導與傳播之下,一時間也引起了不小的風波,更造成報導「大家麥離開」的中天電視台因此被NCC以該台在第一時間未善盡事實查證責任為由而予以罰款。當事人堅持她在台上是感動於台下群眾於活動結束時仍熱情流連於現場不肯離去,因此發出「大家嘸離開」的讚嘆。然而中天電視台則堅持其報導「大家麥離開」也是根據現場情況以及合理查證後為之,並非刻意造假欺騙大眾。川普總統過去先後多次指責美國國內若干立場與其較不相同的媒體為假新聞的製造者,而台灣無論政府、政黨或民眾,近年來也逐漸重視假新聞對社會所產生的可能影響。去年九合一大選結束後,部分政治人物及其支持者將選舉結果歸咎於假新聞的氾濫影響執政黨選情,社會上也開始有不小聲浪要求政府以更積極的法律手段打擊假新聞。然而如果我們用同樣的標準來看這次川劉會的大豆採購事件,如果劉鶴沒有講錯英文,那麼他便成為中國版的邱議瑩,聽錯發音而向在場記者轉達錯誤訊息的川普則成了美國版的中天電視台。如果依照川普總統過去對假新聞不假辭色的批判態度,當他自己無意中(或者是有意?)成為假新聞的製造(以及傳遞)者的角色時,是否也應該用相同的標準譴責自己?以台灣人的眼光來看,我們似乎也可以建議險些造成外交大烏龍的劉鶴學習邱議瑩委員,勇敢站出來為自己的發音與表達辯護,同時譴責川普總統竟然想利用假新聞的力量,對中國進行不公平的對待與剝削。此時熱愛自由民主、痛恨假新聞造成社會緊張、政局動盪的台灣正義人士,此時似乎應該站出來聲援劉鶴,一同向海內外所有製造假新聞的有心人士進行嚴正譴責與撻伐。如此一來,不但可以彰顯台灣人民對於媒體自律、小心謹慎處理各項新聞議題的決心,更可體現過去川普總統所一再強調,對於嚴防假新聞對國家社會危害之重視。就算川普總統只是無心之過,不小心聽錯(或者純粹是劉鶴的發音不夠標準,讓川普總統誤會了)而成為假新聞的製造者,如能經此教訓而能對新聞自由、媒體自律等議題有更為深入的體會,則此外交上的烏龍事件就不會單單僅是茶餘飯後的趣談,而是具有劃時代的深刻意義。______________【Yahoo論壇】係網友、專家的意見交流平台,文章僅反映作者意見,不代表Yahoo奇摩立場 >>> 投稿去


yipeng1632 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

旺報【記者呂佳蓉╱台北報導】大陸政府施壓斐濟政府,強迫我駐斐濟代表處更名,外交部7月31日表示,政府強烈譴責陸方作為,未來也將持續與斐濟政府溝通,爭取恢復原有名稱。在駐斐濟外館更名後,目前在我方非邦交國中,已經沒有任何一個外館使用「中華民國」或「台灣」名稱。我駐斐濟代表處原先正式名稱為「中華民國駐斐濟商務代表團」(Trade Mission of the Republic of China to the Republic of Fiji),但在大陸施壓下,駐處名稱改為「駐斐濟台北商務辦事處」(Taipei Trade Office in Fiji),「中華民國」4字消失。據了解,駐處對外網站名稱及相關文書已完成更名。外交部指出,大陸政府挾政經優勢及財務槓桿,脅迫施壓斐濟政府,要求駐處更名,對於陸方政府這種作為,「我國政府表達強烈譴責」;政府也已針對更名案向斐濟政府提出正式抗議,促請斐濟政府珍視台斐雙方近50年各領域合作的情誼,並將與斐濟政府持續溝通,爭取恢復駐處原有名稱。外交部表示,關於駐斐濟代表處更名,「我方已完成相關內部行政作業」,駐處對外網站名稱及相關文書的更名已在今天完成。駐館館牌仍在製作中,外交部將在完成後寄發給駐處,駐斐濟代表處收到後將進行更換。中華民國自1971年起在斐濟設立代表機構以來,兩國在農漁、醫療及人才培育等領域保持密切交流與合作。但是另方面,2017年大陸舉辦「一帶一路」高峰論壇,當時新華社報導指出,斐濟總理姆拜尼馬拉馬會見大陸國家主席習近平時,斐方堅持一中政策,希望和陸方共同深化合作。近幾年來,在中共打壓下,台灣駐厄瓜多、杜拜、巴林、奈及利亞、約旦、巴布亞紐幾內亞等代表處陸續被迫改名。這些國家與台灣無邦交,原本代表處的名稱有「中華民國」或「台灣」,都已改成台北。


yipeng1632 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

工商時報【鄭淑芳╱台北報導】散熱族群股奇鋐(3017)董娘29日一口氣全數申讓名下所有持股1,043張,依規定自8月1日起,可於市場賣出,趕在正式交易前,奇鋐31日下午緊急於股市觀測站中,以「純屬個人理財規畫」說明,希望可以滅火,至於市場買不買單?1日就見分曉。奇鋐董事長沈慶行夫人7月29日一口氣全數申讓名下所有持股1,043張,引起投資人關切該公司營運狀況,奇鋐31日提出說明,並強調,沈慶行之配偶申報股票轉讓,可轉讓期間落在8月1日至8月31日,此純屬於個人理財規畫,並強調公司目前營運狀況一切正常,並無任何影響。由於先前曾發生國巨前董娘出脫持股造成股價崩跌,此次奇鋐董娘出清持股也引發市場關注,連帶也讓原本一路看多的散熱族群股價猶如吃下瀉藥,30日不僅奇鋐股價一路下挫,中場更爆量亮燈跌停,其他散熱族群臉色也不好看,包括泰碩、力致、健策、業強、曜越、雙鴻都出現3%∼6%不等的跌幅。31日風暴稍歇,奇鋐股價略見回神,盤中還一度奮力想爬上紅盤,雖力有未逮,但尾盤跌幅仍見收歛,僅小跌0.85%,收在40.6元,其他被帶衰的個股昨日也回神,紛紛站上紅盤,其中泰碩重回60元整數關卡,收漲6.97%,健策一度攻占130元關卡,尾盤收漲1.59%,收在128元。奇鋐31日出面釋疑,能否成功紓解董娘首日開放轉讓的賣壓?不僅攸關散熱族群未來股價表現,也對台股人氣具有指標意義。


yipeng1632 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【台灣醒報記者宋秉謙綜合報導】保證新賽季啟用VAR,英超拍胸脯稱「這是必須灌入的新元素」!不同於其他頂級聯賽和國際賽早已啟用VAR,英超僅於國內盃賽採用,但21日聲稱,聯盟已花費2年準備期,統計數據顯示VAR準確率很高,新賽季確定上路;對此,外媒認為英超也是頂著極大壓力,畢竟英格蘭傳統球迷很「老派」,不喜因觀看回放判決而中斷球賽節奏。據《歐洲新聞網》報導,英超21日終於確認VAR(視頻助理裁判系統)得以於新賽季上路,聯盟表示,前陣子落幕的女足世界盃使用VAR成效甚佳,成為英超願意加入VAR的關鍵原因,女足世界盃決策準度高達98%,顯示這項技術已證明其價值。同時,英超更認為「替球賽添加新元素會很有趣」,聯盟有信心能應付隨之而來的爭論。分析師則盼望英超觀看VAR能挑重要的看,他們舉出德甲曾經單場比賽看了12次重放,導致球賽節奏拖沓,但在英超這種高水準、肢體碰撞更加開放的聯賽,VAR尺度得與其他聯賽不同,這樣才能達到球迷要的「精準、但不降低球賽精彩度」。VAR於2016年獲得國際足壇批准,最早上路的頂級聯賽包含德甲與義甲,隨後國際賽和各國盃賽紛紛採用,足壇最重要的賽事、2018年世界盃也成首個採用此電子技術的世足賽,俱樂部最頂級賽事歐冠也於18/19賽季淘汰賽階段開始啟用,確定新賽季(19/20)全面使用。VAR在全球足壇通用時,卻唯獨足球發源地、英超聯賽絲毫沒有確定的消息,這與該國球賽文化有關。根據《英國廣播公司》報導,VAR最大爭議就是「暫停球賽」,由於觀看回放需要時間,而且只要與進球有關的爭議都歸VAR管,導致球員一進球後不再像過往直奔慶祝,反而要先看一眼VAR確定進球有效與否,這讓重視球賽節奏的英國球迷難以接受。作為最傳統、老派的英格蘭球迷,多半認為裁判地位與權威是不可挑戰的,對他們而言,賽後雙方球迷寧願為了爭議判決相互爭執、甚至大打出手,但也不願意把裁判的「人治」轉為機器,他們認為「誤判也是球賽的一環」,這也導致英超聯盟評估期遠比其他聯賽更久。


yipeng1632 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

工商時報【譚有勝╱綜合報導】歷經4小時會談的第12輪中美貿易高層級談判31日結束。中方發表聲明指出,中美此次對經貿問題進行坦誠、高效、建設性的交流,中方將根據國內需要,自美採購農產品,及美方將為採購創造良好條件。此外,雙方預計9月在美國舉行下一輪談判。中美新一輪貿易磋商31日早上9點在上海西郊賓館登場,美國貿易代表萊海澤(Robert Lighthizer)和美國財長穆努欽(Steven Mnuchin)率團出席;中國方面則由中國國務院副總理劉鶴領軍,此次貿易談判提前約半小時結束,中美貿易團隊於拍照留念後離開。根據新華社轉述中方聲明指出,雙方談判代表按照兩國元首在大阪會晤達成的重要共識要求,就經貿領域的重大問題進行了「坦誠、高效、建設性的深入交流。」雙方也討論了中方將根據國內需求,增加採購美國農產品。雙方並將於9月,在美國舉行下一輪經貿高級別磋商。此次中方參與協商名單,除了劉鶴、商務部部長鐘山、中國人民銀行行長易綱、國家發展改革委副主任寧吉?、中央財辦副主任及財政部副部長廖岷、外交部副部長鄭澤光、工業和信息化部副部長王志軍等人,還有中央農村辦副主任、農業農村部副部長韓俊及商務部副部長兼國際貿易談判副代表王受文出席談判。南華早報援引中國海洋大學國際關係專家龐中英指出,中國除了購買更多美國農產品外,未來還是可能修改法規,以利外國企業在中國發展。但目前中國並不急於達成協議,雙方面臨的貿易爭端也難以在短期內解決。中國前商務部副部長魏建國則指出,美國總統川普目前最重視的便是選舉,但自貿易戰爆發以來,中國的經濟並沒有較預期的表現糟糕。相反的,美國經濟前景不佳,導致美國方面要達成協議的壓力變大。但中國不可能以高成本購買美國農產品,談判應建立在相互尊重的基礎上。


yipeng1632 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

今天我們要學的詞是 repatriation. repatriation is spelled r-e-p-a-t-r-i-a-t-i-o-n, repatriation.repatriation 的意思是送回本國,遣返。 The US welcomed the decision of the Italian government for the repatriation of a foreign terrorist fighter from Syria. 美國歡迎意大利政府遣返一名來自敘利亞的外國恐怖作戰分子的決定。repatriation 的動詞形式是 repatriate. Singapore is set to repatriate to Indonesia a number of snake-necked turtles, an endangered species originated from East Nusa Tenggara. 新加坡準備將一些最早生活在東努沙登加拉省的瀕臨滅?的蛇龜歸還給印度尼西亞。好的,我們今天學習的詞是 repatriation, repatriation, repatriation ...#3365(新聞美語即時通是由美國之音和中廣新聞網聯合製播,節目內容歡迎到中廣新聞網youtube收看收聽)


yipeng1632 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()